舊夢不須記
會議室瀰漫著一片白色恐怖。我裝作若無其事地翻閱文件，一邊用眼角密切監視身旁的Queenie。萬一她與坐在對面的前夫大打出手，我恐怕誤中副車！無論是黃霑寫的《舊夢不須記》，還是陳奕迅唱的《不如不見》，都令我相信舊情人還是不見為妙。如今這單M&A，再次讓這對前度夫妻在上海一棟商廈的會議室裡狹路相逢。這就叫「緣份」。真要命。
這兩人出名火爆。有次在太子大廈大吵大鬧，勸阻的保安員差點壯烈犧牲，最後唯有報警「求助」。Well，如果你以為家庭暴力只發生在天水圍，就未免太過無知了。稍為讀過兩年書的人，打起架來只會更加刁鑽。Queenie和前夫都是律師，吵鬧的方式卻非常「草根」。中學時，老師教我們「Never bang the door」，那是DGS的教養。但不是每個人都讀過DGS。
陪Queenie一起到差館落口供的秘書，後來通街向人引述阿Sir這句話：「你們兩公婆要好的時候，又不見得會call我來看看？」說罷冷笑一聲。夫婦倆面懵懵的，暫時停火。
愛到海枯石爛，同樣話反面就反面。男女之間的感情，往往脆弱得可笑。萬梓良當年娶妻，也攬住恬妞和她的女兒，揚言「三個人一條命」！只是誰也沒有料到竟那麼「短命」，四年後離婚收場。要好的時候，Queenie像許多「知識份子」那樣，在別人面前含羞答答地稱讚「我husband好叻」、「我先生好錫我」；她的「husband」也總在人前讚美「我太太」，更要命的，是熱淚盈眶地到處宣佈找到自己的「soul mate」！
現在回想，說不定那時他們晚晚在家拿著菜刀對峙，因此在外才心虛得有大曬恩愛的必要，也不知那聲「soul mate」在旁人耳裡是何等滑稽。要纏綿，兩公婆在家裡關上房門儘管纏綿個夠，拿出來曬就是暴發戶的小家。我Daisy只是「識字份子」，而非「知識份子」。如果我嫁得出，只會說「我老公」。而娶我的首要條件是：「Please！Don’t call me your soul mate！」
＊ ＊ ＊
會議還有十分鐘才開始。一個PE fund的小嘍囉為了填補那令人窒息的dead air，不停地說著蠢話：「唉，這單deal真麻煩，拖拖拉拉大半年，總是無法來個了斷。我昨天就跟李總說，拖下去於大家無益，剪不斷，理還亂──」
「吟詩你又識？」我說時狠狠瞪了他一眼。這種低級職員，罵他不用擇日。
會議開始了。前夫和前妻分別代表買賣雙方，這種「敵對」的形勢似乎命中注定他們要大吵一場！前夫率先打破沈默：「你們起草的Subscription Agreement以及Shareholders’ Agreement，我已仔細看過，也向李總作出匯報。基本上沒有問題，今天只談幾個minor points。」
前妻：「好。我們逐條go through。合理的修改我一定接受，涉及商業條款的，在場的基金代表也可作出決定。」
前夫：「公司做的是大生意，所以Reserved Matters入面，基金有權否決的合同的款額，應由原先的五百萬人民幣，提高至五百萬美金。」
基金代表向前妻點個頭，前妻馬上表示：「同意。」
如是者都是「同意」、「同意」、「同意」，不到兩小時就散會，太過份了，簡直反高潮！我們各人面面相覷，有點掃興。
因為金融海嘯，個客慳得就慳，我們在回港的飛機上全體被降格坐economy class。我擠進那狹小的座位，覺得自己被丟進鐵達尼號的三等艙，滿心委屈。還未起飛，同事Sam就急不及待向Queenie打探道：「By the way，今日開會氣氛都好……好和諧！哈哈，我幾時都話你professional！」Sam那傢伙真八掛！人家的私事，我從不主動過問，只會熱心地聽。
Queenie一副泰然自若。「啊，你是說那個yesterday man？我早就把他忘得一乾二淨。」
「可是他曾那樣對你！問心，難道你不想他折墮？」Sam還在厚顏地「吐料」。我認為他應轉行做《姊妹》的特約記者。
「他折墮又好，發達又好，與我何干？」
也無風雨也無晴。Fantastic 。即使他們曾經鬧上差館。
＊ ＊ ＊
在飛機上坐在Queenie身旁，一本《小團圓》讀來格外唏噓。我想，張愛玲到底還是希望出版這部小說的，否則她早就一把火把稿子「燒毀」，而不是在遺囑上說句「銷毀」。更何況口是心非本來就是女人的天性，我也常常扁起一張嘴告訴Philip：「我永遠永遠不睬你！」，五秒鐘後不是又再跟他談得心花怒放？
我相信張愛玲對是否出版《小團圓》的掙扎，並非傳聞所說怕寫得不好，而是由於一個專業作家，不會利用讀者所賦予的創作空間去解決私人恩怨。那不是道德問題，而是風度問題。那顯得小家、幼稚，像小孩子吵架，死命要搶說最後的一句話。
對著胡蘭成那種「世紀賤男」是否需要用上風度，又是別論。而他亦早寫了《今生今世》，把前妻張愛玲大書特書，挾一個女人的名聲去吐飯吃。不然他一個漢奸，有什麼資格說話？
在《小團圓》裡，化名邵之雍的胡蘭成無非是個濫交下流的淫棍。兩人結婚前，胡蘭成已結過兩次婚。他與張愛玲成婚後到武漢辦報，馬上又看中一個十七、八歲的護士小周。日軍投降後，在汪精政府任宣傳部政務次長的胡蘭成急急逃亡，卻連走難都可以搭上一個范秀美，這個男人真堪稱「極品」！那都算了，這自戀狂竟在寫給張愛玲的情信裡，巨細無遺地描述他與范秀美之間的纏綿：「有天夜裏同睡，她醒來發現胸前的鈕扣都解開了……」在一個跟你相愛的女人面前，高談闊論你跟另一個女人有多好，是一種心理變態。胡蘭成不止「高談闊論」，而是把自己的淫史當文學作品般送給自己的妻子，然後滿心期待妻子的誇獎。
一種哭不出來的難過，就是張愛玲。一個人，竟然會被另一個人傷害到如此地步，是何等恐怖。她化名九莉在書中說道：「知己知彼，你如果還想保留他，就必須聽他講（情史），無論聽了多痛苦。一面微笑聽，心裏亂刀砍出來，砍得人影子都沒有。」張愛玲很清楚胡蘭成的變態，卻仍是愛他。我在一篇訪問陳雲的報道中，讀到「古來才子皆淫棍」，我在此補上一句：「自古女人皆天真」！可笑的是，很多淫棍連「才子」都未做得成，就急不及待去滾。才子一定是淫棍，但淫棍卻不一定是才子，例如陳冠希。
你可以說，《小團圓》只是張愛玲的一面之詞，說不定是胡蘭成慘遭抺黑。可是，寫文章本來不就是徹頭徹尾的一面之詞嗎？正如閣下此刻也在讀著我的一面之詞。寫文章，主觀是必然的，何況《小團圓》並非自傳，而是帶有傳記色彩的小說。不少人視《小團圓》為情史揭秘，看張愛玲有否唱衰前夫，以洩心頭之恨！
有否誣衊，有否唱衰，完全在於你是否相信這位作家的一面之詞，而信任又是一種純粹主觀的情感。我信張愛玲，不是信書中那些情節和對白。我信的是她沒有對自己撒謊。憑她的文學技巧，要欺騙世界易如反掌，但連自己都要欺騙卻是人間最可悲的事。她的一生不已夠苦了嗎？難道她還會笨得再為自己多添一件憾事？人生在世，沒有比對自己誠實來得更可貴。對自己不誠實的小說家，寫出來的東西會狗屁不通。
到了最後，九莉「再看到之雍的著作，不欣賞了。」然而，「有時候無緣無故的那痛苦又來了」，卻又做著遇見之雍的甜夢……張愛玲一輩子沒治好那道傷痕，胡蘭成始終陰魂不散。我把書合上，滿腹心酸。身旁的Queenie正與Sam興致勃勃地談著中環最新鮮熱辣的姊弟戀。
也無風雨也無晴。Fantastic。(撰文:王迪詩/逢星期六刊於《信報》http://world-of-daisy.blogspot.com/）
